Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Laurea Interclasse in Lingue e Culture Straniere e Mediazione Linguistica Indirizzo per l'Interpretariato e la Traduzione
Il Corso di Laurea fornisce le basi linguistiche e professionali per poter esercitare la professione di interprete e traduttore. Durante il corso triennale gli studenti possono scegliere di studiare due delle tre lingue insegnate (francese, inglese, tedesco), lingue in cui potranno perfezionarsi per imparare a tradurre in e dall'italiano. Le professionalità che il Corso di Laurea permette di acquisire sono quelle di interprete simultaneo e consecutivo per conferenze e trattative e di traduttore di qualsiasi tipo di pubblicistica (giuridica, medico-scientifica, tecnica,politica, filosofica, storiografica ecc.). Un ampio e proficuo ambito in cui esercitare a livello professionale le competenze acquisite presso il corso è inoltre rappresentato dagli organi e dalle istituzioni dell'Unione Europea, entro la quale acquistano quindi particolare importanza le tre lingue ufficiali, appunto il francese, l'inglese e il tedesco. Quest'ultima lingua costituisce inoltre quella più parlata all'interno dell'Unione Europea e quella che permette anche di aprirsi a molti dei paesi dell'Europa orientale da poco entrati nell'Unione stessa.
Il Corso di Laurea è a numero programmato con obbligo di frequenza. Dal momento che la specializzazione che esso richiede è di altissimo livello e che vengono impiegati laboratori linguistici, cabine per l'interpretazione simultanea e lunghi stages all'estero (anche attraverso il programma ERASMUS), il livello richiesto per l'ammissione è conforme agli standard internazionali (per l'inglese, la soglia minima di accesso è fissata al livello B1; per il francese e il tedesco non è previsto alcun livello minimo di competenza). Per consentire a chiunque voglia iscriversi al corso di superare il test di ammissione, la Facoltà organizza, presso la sede di via della Bardesca in Terni, corsi di preparazione facoltativi con l'obiettivo di far raggiungere ai candidati il livello richiesto nelle due lingue che essi avranno scelto. Tali corsi avranno inizio nel mese di settembre e avranno una durata di circa due settimane.